【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：Bungee「深く考えないで 全ては君次第だよ」
@For_dream_jp
NCT DREAM_Bungee
Do-do-do-do yeah
ちょぬね くにゃん ばなん
첫눈에 그냥 반한
一目で惚れた
くろん すんがに いっそ
그런 순간이 있어
そんな瞬間がある
ちゃりため とぅりょうむど さらじじ うぃほめ
짜릿함에 두려움도 사라지지 위험해
衝撃で恐怖も消えてく 危ない
しむじゃうん もっでろ みちょ なるてぃおね
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네
心臓が勝手に跳ね上がってる
いごん ふぁくしれ
이건 확실해 that
これは確実だ
Drive me insane
おかしくなるよ
Shimmy shimmy come
のん なるる たるん ごる
넌 나를 닮은 걸
君は僕に似てるんだ
you gotta be mine
君は僕のものにならなきゃ
いでろ ねげ ってぃおどぅるげ
이대로 네게 뛰어들게
このまま君に飛び込むよ
のらぬん くん かんえ むるぎょる そげ
너라는 큰 강에 물결 속에
君という大きな川に 波の中に
なるげるる ぴょるちょ ぱらむ たご
날개를 펼쳐 바람 타고
翼を広げて 風に乗って
ひむっこっ ぱるる ぐるご
힘껏 발을 구르고
力一杯足を踏み鳴らして
ぱらむる ぬっきご
바람을 느끼고
風を感じて
I know you wanna dive with me don't ya?
君も僕とダイブしたいんでしょ？
Yeah
Come here babe
おいで
こむなるげおぷそ
겁날 게 없어
怖がることないよ
ってぃお
뛰어 Bungee jump
飛んで バンジージャンプ
はるすいっそ
321 할 수 있어
321 できるよ
ねげ と かっかい かんだみょん
네게 더 가까이 간다면
もっと君に近づいたら
てやんぽだ のぴ ってぃん でぃえ
태양보다 높이 뛴 뒤에 에 에
太陽より高く飛んだ後に
なるる とんじょ
나를 던져
僕を投げ出して
Bungee jump jump
くげ なっりょ
크게 날려
大きく飛ぶんだ
Bungee jump yeah
のる あぬるてに
널 안을 테니
君を抱きしめるから
きっけ せんがかじあな
깊게 생각하지 않아
深く考えないで
It's all about you baby
全ては君次第だよ
のえ ぐわなん いぇぎらみょん
너에 관한 얘기라면
君のことなら
ぼんぬんちょぐろ なん ぱぬんはご
본능적으로 난 반응하고
僕は本能的に反応して
もどぅん ごる まっちょがる じゅんび だ でぇ いっそ
모든 걸 맞춰갈 준비 다 돼 있어
全てを合わせる準備はできてる
ちぇでろ はごしぽ ちぐむ い すんがん まりゃ
제대로 하고 싶어 지금 이 순간 말야
きちんとしたいんだ 今この瞬間にだよ
さらんい とぅりょっち あんけ
사랑이 두렵지 않게
愛を怖がらないように
なるる っこ でぃでぃっこ と もっり ばぁ
나를 꼭 디딛고 더 멀리 봐
僕をしっかり踏み締めてもっと遠くを見て
なん あるご いっそ うりん うぉね
난 알고 있어 우린 원해
僕は知ってるよ 僕たちはお互いを求め合ってるって
ひむっこっ ぱるる ぐるご
힘껏 발을 구르고
力一杯足を踏み鳴らして
ぱらむる ぬっきご
바람을 느끼고
風を感じて
I know you wanna dive with me don't ya?
君も僕とダイブしたいんでしょ？
Yeah
Come here babe
おいでよ
こむなるげおぷそ
겁날 게 없어
怖がることないよ
ってぃお
뛰어 Bungee jump
飛んで バンジージャンプ
はるすいっそ
321 할 수 있어
321 やれるよ
ねげ と かっかい かんだみょん
네게 더 가까이 간다면
もっと君に近づいたら
てやんぽだ のぴ ってぃん でぃえ
태양보다 높이 뛴 뒤에 에 에
太陽より高く飛んだ後に
なるる とんじょ
나를 던져
僕を投げ出して
Bungee jump jump
くげ なっりょ
크게 날려
大きく飛ぶんだ
Bungee jump yeah
のる あぬるてに
널 안을 테니
君を抱きしめるから
あっちらん そっどるる ぬっきみょ
아찔한 속도를 느끼며
くらっとするスピードを感じながら uh uh
Imma jump for ya
てやんぼだ のぴ ってぃん でぃえ
태양보다 높이 뛴 뒤에
太陽より高く飛んだ後に
Imma jump for ya
のる あぬるてに
널 안을 테니
君を抱きしめるから
ね はるそげ
내 하루 속에
僕の一日の中に
のえ しがに あにん すんがん おぷそ
너의 시간이 아닌 순간 없어
君がいない瞬間はないよ
うぉなご うぉねど ぶじょけ
원하고 원해도 부족해
求めて求めても足りないんだ
とぅりょうん すんがね よんぎ ねるすいっけ
두려운 순간에 용기 낼 수 있게
恐怖の瞬間に勇気を出せるように
なる みど
날 믿어
僕を信じて
Fill your heart
心を満たして
Take it to the stars
星に持っていこう
I can take you to the stars
僕は君を星に連れていくから
Anytime you jump
ジャンプする度に
Come here babe
ここにおいで
こむなるげおぷそ
겁날 게 없어
怖がることないよ
あむごっと なん こむなるげおぷそ
(아무것도 난 겁날 게 없어 babe)
(僕は怖いものなんて何もない)
はるすいっそ
321 할 수 있어
321 できるよ
のどはるすいっそ
(321 너도 할 수 있어)
(321 君もできる)
てやんぼだ のっぴ てぃん でぃえ
태양보다 높이 뛴 뒤에 에 에
太陽より高く飛んだ後に
なるる とんじょ
나를 던져
僕を投げ出して
Bungee jump jump
くげ なっりょ
크게 날려
大きく飛ぶんだ
Bungee jump yeah
のる あぬるてに
널 안을 테니
君を抱きしめるから
Come here babe
こむなるげおぷそ
겁날 게 없어
怖がることないよ
はるすいっそ
321 할 수 있어
321 やれるよ
ねげ と かっかい かんだみょん
(네게 더 가까이 간다면)
(もっと君に近づいたら)
あっちらん そくどるる ぬっきみょ
아찔한 속도를 느끼며
くらっとするスピードを感じながら
Imma jump for ya jump jump
Imma jump for ya jump yeah
のる あぬるてに
널 안을 테니
君を抱きしめるから
のるる あぬるてに
너를 안을 테니
君を抱きしめてあげるから
Imma jump for ya
作詞 Kenzie
作曲 Kenzie, Moonshine, Stephan Benson
編曲 Moonshine
✔️ RIN 's PICK UP
- 【歌詞和訳・日本語訳・カナルビ】NCT DREAM：Hello Future「そばにいてよ ただ君だけが僕の未来なんだから」
- 【歌詞和訳・日本語訳・カナルビ】NCT DREAM：오르골 (Life Is Still Going On)「人生っていうものは思い通りにいかないよね」
- 【歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：맛 (Hot Sauce)「選んでみなよ 君が求めているのは僕だ」
✔️ Follow me！
主にTwitterにて、NCT DREAMの最新情報や日本語字幕を日々発信しています💭
＼ 下の画像をタップするとリンクへ飛びます💨／
