マーク復活への想いを語るロンジュンの一言に涙…
보라
こんにちは、ボラです！
今回は、夢っ子オタクとして語らせてください！！
それは、2021年5月10日、『Hot Sauce』の記者懇談会にて。
私が個人的にグッときた、
胸熱になった夢っ子の言葉を
私なりの解釈で紹介したいと思います。
夢っ子はチルドリームで迎えた、
新たなステージをどう捉えているのか。
涙なしでは語れない。
夢っ子は何を語るのか
いよいよ、マークが復帰し
出発点に立ったチルドリーム。
私は、チルドリームの待望の復活に
胸を膨らまかせていました。
果たして、待ちに待った
彼らの発した言葉とは…
NCT DREAMのメンバーたちは「久しぶりの“7” DREAM、そしてフルアルバムで戻ってこられて嬉しい」と口を揃えていた。
NCT DREAMにマークが復帰！会見でロンジュンが語った“マーク愛”「いつもドリームだった」より引用
ただ純粋に、今チルドリームで
正規アルバムを迎えられたことに
喜びを感じていたーーー。
マークが卒業したり、
コンコンズが卒業疑惑が浮上したり、
普通のグループでは考えられないことで
夢っ子もファンも、悩むことが多かった。
でも、夢っ子はそんなことがあったなんて感じさせず、
ただ、ただ…チルドリームを喜んでたのです。
7人いればいい訳じゃない。
マーク、ロンジュン、ジェノ、ヘチャン、
ジェミン、チョンロ、チソン。
この7人であることが重要だった。
私は明るくエネルギーに満ち溢れた夢っ子を
全力で応援したいと思いました。
ジェノが語る
夢っ子の『味』とは
今回のカムバは『Hot Sauce（맛）』
韓国語のタイトル『맛』には、
『味』という意味があります。
模範生のような我らの天使
ジェノが残した言葉とは、、、
ジェノは「デビュー当時は幼いという感じが強く、ひとつの“味”だったが、大きく成長して様々な味を見せることができると思う」と期待を伝えた。
NCT DREAMにマークが復帰！会見でロンジュンが語った“マーク愛”「いつもドリームだった」より引用
このジェノのコメント、個人的にすごく好きなんです。
デビュー当時の『幼い』イメージは
成人した夢っ子にとって、
ちょっと恥ずかしいものと思っていました。
ジェノにとっては、その『幼い』イメージも
夢っ子の一つの『味』（魅力）だと考えいて、
新たな『味』（魅力）を得ることへの
強い自信を感じます。
ジェミンは「強烈な味、熱い味をお見せしたいという思いをストレートに表現しました。歌詞も刺激的だけど、1度味わうと抜け出せないDREAMだけの魅力を見せたいというメッセージを込めている」と力説。
NCT DREAM、7人でフルアルバム完成に感慨「人生で忘れられない活動に」【メンバー全員コメントあり】より引用
ジェミンも力説したように、
今回のカムバで新しい魅力（味）が生まれた夢っ子。
そう感じ取れる『Hot Sauce（맛）』の歌詞を紹介します！
ね ぴぼぶん せったるん spicy
내 비법은 색다른 spicy
僕の秘訣は一風変わったspicy
さるっちゃんまん すちょど ちょんしのっち
살짝만 스쳐도 정신없지
少しでも触れただけで夢中になるよ
（歌詞和訳の全容はこちら下記のリンクへ）
【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：맛 (Hot Sauce)「選んでみなよ 君が求めているのは僕だ」
맛(Hot sause)の収録曲「맛 (Hot Sauce)」の歌詞和訳です。
Dreamy Things 
いじられながらも
愛情を感じているマーク
マークはNCT DREAMとして
活動を再開することをこう語りました。
マークが「アルバムでカムバックをすると聞いた時は、わくわくしました。6人と一緒に頑張れることは大きな意味があるなと思います。みんなが、いたずらをしながら温かく迎えてくれて嬉しかったです（笑）」と笑顔でコメント。
NCT DREAM、初のフルアルバムに歓喜 7人体制にロンジュン「マークはいつも僕たちと一緒、いつもDREAM」より引用
どんな時も全力で、どのグループにも
欠かせない存在になるマーク。
今回夢っ子に復活することになって
『とても頑張りたかった』という言葉に
マークの夢っ子に対する誠実さに胸打たれました。
復活を誰よりも望んでいた夢っ子が
いたずらをして歓迎したというエピ。
マークの復活に素直になれない、同世代の男友達感に
やっぱり夢っ子は私の『青春』だと、思わせてくれますㅠㅠㅠ
マーク不在の期間も、
マークの存在をチラつかせてたあの頃が懐かしいㅠㅠㅠ
（まとめた動画がありますので、ご覧ください）
夢っ子たち、マーク帰ってきてよかったねシリーズ🍉✨ 【日本語字幕 LIVE NCT DREAM 夢っ子】 - YouTube
【 NCT DREAM 💚 pics企画 】📌 マク兄、ずっと待ってたよん💚⚠️NCT DREAM 💚🇯🇵💚 JAPAN SUPPORT ACCOUNT主にTwitterにて活動しています！✨お問い合わせは fordream.jp@gmail.c…
YouTube 
マークに対してなぜか
強気に出る夢っ子が好き。
マークの兄になっちゃうチョンロも好き。
マークの名前吠えがちなジェノも好き。
（数少ない私が作った中で、この動画が1番好き）
夢っ子、マークの復活よかったねㅠㅠㅠ
マーク不在の
夢っ子なんてない
最大の胸熱のコメントを残したのは
男の中の男、ロンジュン。
ロンジュンは「マークはいつも僕たちと一緒。いつもDREAMでした」と感動の言葉を残した。
NCT DREAM、初のフルアルバムに歓喜 7人体制にロンジュン「マークはいつも僕たちと一緒、いつもDREAM」より引用
私はこれを読んだ時、
ぶぁあああっていろんな感情が溢れました。
活動に参加はしなくても、
いつもマークを感じていたという夢っ子。
確かに、マークがいなかった期間も
マークを無かったことにするのではなく、
純粋にチルドリームを恋しがっていた夢っ子。
マークはイリチル（＝NCT 127）であり、
スパエム（＝Super M）であり、
ドリムだったと…
私は、恋しがる夢っ子と同じように
マークも夢っ子を恋しがっていたのだと知り、
湧き上がる思いに涙しました。
各メンバーも、マークも、
一段と大きくなって帰ってきました。
その結果として、爆発的な人気と成績を
残すことに繋がったのだと思いますㅠㅠㅠ
NCT DREAMは私の青春
私は夢っ子を応援する理由の一つとして、
『青春そのものだから』というものがあります。
夢っ子を見ていると、青春時代を思い出すんです。
よく笑って、思いのままに行動する。
時には喧嘩して、仲直りする。
【結論】
そんな姿がとっても可愛い。
ある記事の最後の文章に、こう書いてあったのです。
世界中で数多くの記録を出しているNCT DREAMは永遠の「Youth」としてこれからも夢を与え続けていく。
NCT DREAM、初アルバムへの思いを打ち明ける “7DREAM”で刺激的にカムバック【独占インタビュー】より引用
『Youth』とは、「青春」という意味があります。
青春って、楽しい出来事ばかりではなく、
「甘酸っぱい」や「ほろ苦い」
なんて言葉が似合う出来事も含めますよね？
「あんなことがあったからこそ、今がある」
そんな気持ちにさせてくれる出来事の総集編のタイトルが
「青春」だと思うんです！！
夢っ子はデビューしてからも
卒業制度に振り回されり、
他の子達よりも若くデビューしたため、
学校生活を送ることを断念したりと
バッググラウンドには悲しみが付き物でした。
ここで、『My Youth』の歌詞の一部を紹介します。
눈을 감아봐 선명하게 번져 My youth
目を閉じてみて 鮮明に広がる My youth
あるむだうぉ た はむけ うるご うっとん きおっ
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
美しいね 一緒に泣いて笑った思い出
く ぬんぶし はるって くなれ うり
그 눈분신 할때 그날의 우리
あの輝いていた時を あの日の僕たちを
まうむそげ た きぴ かんじっかるけ もどぅ
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
全て心の奥深くで大事にしまっておくよ
のわ なえ びんなぬん
너와 나의 빛나는 youth
君と僕の輝いてる青春
この歌詞には「いろんなことがあったけど、
その一つ一つが、かけがえのないものだった
素敵な思い出も、ほろ苦い思い出も、
全て心の奥に大切にしまっておく」という
夢っ子の成長が詰まってるんです。
見た目、パフォーマンスの成長は
言わなくてもお分かりになると思いますが、
彼らは精神面でも成長したことに気付かされて心震えました。
いつも緊張した面持ちだった夢っ子が
あんなこともあったねって振り返れるようになってるなんて、
誰が予想していたのでしょうか。
（歌詞和訳の全容はこちら下記のリンクへ）
【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：우리의 계절 (My Youth)「僕を連れて行って 記憶の片隅にいる君のもとへ」
맛(Hot sause)の収録曲「우리의 계절 (My Youth)」の歌詞和訳です。
今回の活動やアルバムの曲から、
さまざまな領域で一皮も二皮も剥けた夢っ子を感じられ、
心が何度も打たれ、胸がジーンとしましたㅠㅠㅠ
今後は、夢っ子の青春を終わらせないように、
シズニとして布教活動に勤しみ、
夢っ子の成長を見守っていきたいと思います。
（※個人の主観で書いた部分が多いため、ん？と思うこともあったかもしれません。ご了承ください）
✔️ BORA's PICK UP
【シズニの市場調査：結果発表】NCT DREAMの中で、あなたが１番好きなケミ（カップル）は？
こんにちは、보라(ボラ)です！ 今回は、『NCT DREAMの中で、あなたが１番好きなケミ（＝カップルのこと）は？』を調査して参りました〜！ 夢っ子ペンならお分かりかと思い…
✔️ Follow me！
主にTwitterにて、NCT DREAMの最新情報や日本語字幕を日々発信しています💭
＼ 下の画像をタップするとリンクへ飛びます💨／
