【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM： Joy「あの空に願うよ 天使たちの歌でこの夜が輝きますように」
@For_dream_jp
NCT DREAM： Joy
Jingle bells jingle bells
ジングルベルを鳴らしながら
jingle all the way
遠くの方からソリがやってくるよ
Oh what fun it is to ride
わぁ 1頭の馬さんが連れて行ってくれる
In a one-horse open sleigh
ソリに乗るのは楽しそうだね
Joy Joy to the world
楽しもう！喜びの世界を
Joy Joy to the world
世界に喜びを！
Joy Joy to the world
楽しもうよ！
Joy Joy to the world
喜びの世界を！
Joy to the world the Lord is come
喜びの世界を！神様もやってきたよ
Let earth receive her king
神様を迎え入れよう
Let every heart prepare him room
心に神様を抱こう
And heaven and nature sing
そして歌うんだ
And heaven and nature sing
一緒に歌おう
And heaven and heaven
世界中のどこにいても
and nature sing
一緒に歌うんだ
Y'all Roses are red
"バラは赤く
violets are blue
スミレは青い"
Ooh we all look finer
どんなポエムよりも僕たちは
than any other poem
美しくスウィートにみえる
ねげ ぼよじゅるれ もどぅどぅれ
내게 보여줄래 모두들의 Smile
ぼくに見せてくれる？みんなの笑顔を
Heaven on earth
ここは天国なんだってことを
かっち しるがめ
같이 실감해 Tonight
今夜は一緒に感じよう
びょる あれえ きじょっ きおっけ
별 아래에 기적 기억해
星の下の奇跡を覚えていて
とぅ そん もあ
두 손 모아 See
両手を合わせて見つめ合おう
how magic plays again
魔法はどんな感じでかかるのかな
Repeat the sounding joy
喜びの声を聞こうよ
Repeat the sounding joy
繰り返し聞くんだ
Repeat repeat the sounding joy
もっともっと
Jingle bells jingle bells
ジングルベルを鳴らしながら
jingle all the way
遠くの方からソリがやってくるよ
Oh what fun it is to ride
わぁ 1頭の馬さんが連れて行ってくれる
In a one-horse open sleigh
ソリに乗るのは楽しそうだね
Joy Joy to the world
楽しもう！喜びの世界を
Joy Joy to the world
世界に喜びを！
Joy Joy to the world
楽しもうよ！
Joy Joy to the world
喜びの世界を！
なる ぱらぼん く ぬんびっ そっ
날 바라본 그 눈빛 속
僕を見つめるその視線の中
のむちん くで おんぎ かどぅっき
넘친 그대 온기 가득히
君の温かさがいっぱいだよ
なるる かむっさ
나를 감싸
僕を包み込んで
おん ばむ おん せさんえ
온 밤 온 세상에
どんな夜 どんな世界でも
さらんい ぼんじぎる
사랑이 번지길
「愛」が届きますように
ちょ はぬれ きどへ
저 하늘에 기도해
あの空に願うよ
ちょんさどぅる のれろ い ばみ びんなぎる
천사들 노래로 이 밤이 빛나길
天使たちの歌でこの夜が輝きますように
Joy to the world
世界に喜びを！
た がっとぅん まうむぐぁ ぱっちゃ
다 같은 마음과 박자
みんな同じ気持ちとリズム
っとっかっとぅん
똑같은
一緒に
Body and water yah
Let men their songs employ
歌声を響かせよう
Let let their songs everybody
みんな一緒に歌を歌おう
come along come along
さあ こっちにおいで
くだっ まり ぴりょ おむぬん きょがむ じゃりえ
그닥 말이 필요 없는 교감 자리에
言葉なんて必要ないシンパシーの中に
おぬるぼだ おれ なむる すんがぬる
오늘보다 오래 남을 순간을
今日よりもずっと続いていく瞬間を
We celebrate
みんなで祝おう！
Repeat the sounding joy
喜びの歌を聴きながら
Celebration
祝うんだ！
Repeat the sounding joy
喜びの歌を聴いて
Everlasting
永遠に
Repeat repeat the sounding joy
喜びの歌を聴いていよう
Joy
楽しもう！
っそるめるる っくろ
썰매를 끌어
ソリを引いて
Christmas
クリスマスの
ばむん と びんな
밤은 더 빛나
夜はさらに輝く
ねげ よるりん ちょんぐっけそ
내게 열린 천국에서
僕が舞い降りた天国では
うりん はなじょ
우린 하나죠
僕たちは一つだよ
Joy Joy to the world
世界に喜びを！
い のる きだりょ
Christmas time이 널 기다려
クリスマスが君を待っている
Jingle bells jingle bells
ジングルベルを鳴らしながら
jingle all the way
遠くの方からソリがやってくるよ
Oh what fun it is to ride
わぁ 1頭の馬さんが連れて行ってくれる
In a one-horse open sleigh
ソリに乗るのは楽しそうだね
作詞■チョユンギョン, マーク
作曲■James Pierpont, George Frideric Handel,
Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm
編曲■Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm
✔️ RIN 's Pick up！
✔️ Follow me！
主にTwitterにて、NCT DREAMの最新情報や日本語字幕を日々発信しています💭
＼ 下の画像をタップするとリンクへ飛びます💨／
