【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：Trigger The Fever「情熱を持って夢を見続けて」
@For_dream_jp
NCT DREAM：情熱を呼び起こそう
ちょ どぅのっぷん はぬる っくって なん
저 드높은 하늘 끝에 난
あの高い高い空の果てに僕は
ちぐるる たるむん ごん はなろ
지구를 닮은 공 하나로
地球に似たボール1つで
Go Trigger the fever
行くんだ！情熱を呼び起こすんだ！
ぬんぶしん い ぐらうんどぅ うぃ
눈부신 이 그라운드 위
眩しいこのグラウンドの上に
ひむちゃげ はん ばる と たがが
힘차게 한 발 더 다가가
力強くもう一歩 踏み出すよ
Dream on Trigger the fever
情熱を持って夢を見続けて！
しむじゃんうる ちぬん うっりむぐぁ
심장을 치는 울림과
脈打つ心臓の音と
ぼっくちゃん はむそんぐぁ
벅찬 함성과
あふれんばかりの感性と
びって かどぅっ ちゃ
빛에 가득 차
光に満ちあふれてる
はなどぇん のわ な
하나된 너와 나
一つになった君と僕
はん みょんえ うぇちめ
한 명의 외침에
たった一人の叫びでも
く めありが た いっきる めいる
그 메아리가 다 있길 매일
いつでもそのこだまがみんなに響きますように
When we dream it
僕たちが同じ夢を描くときには
まうみ た かっきるる
마음이 다 같기를
みんなの心が同じでありますように
くろみょん うんだっぱぎる
그러면 응답하길
そしてこう答えてくれますように
We can be the one
"僕らは一つになれる"と
くん ごっせそ ぶぁ ちょろっくびっちゅる
큰 곳에서 봐 초록빛을
大きい舞台で見ようよ グリーンの輝きを
When we dream it
僕たちが同じ夢を描けば
We can be the one
僕らは一つになる
Go Ho
行こう！
We can be the one
僕たちは一つ
We can be the one
僕たちは一つになるんだ
We can be the one
僕たちは一つに
なる ちぇうどん もどぅん っくむどぅり っとおるら
날 채우던 모든 꿈들이 떠올라
僕の中にあふれている全ての夢が思い浮かぶ
ちょろっくびっ せげろ ぴょるちょじょ
초록빛 세계로 펼쳐져
グリーンの輝く世界に広がっていく
Dream on Trigger the fever
情熱を持って夢を見続けて！
っとぅごうん まめ っとるりむぐぁ
뜨거운 맘의 떨림과
情熱の鼓動と
じょるむん よるじょんぐぁ
젊은 열정과
若さと
たぬん よるぎろ
타는 열기로
燃える熱気で
おぬるる たるりょわ
오늘을 달려와
今日を駆け抜けていくよ
Hey little brotha
ねぇ みんな
みど
믿어
信じてみて
でぃ ぼじ まるご かっち ってぃお
뒤 보지 말고 같이 뛰어
もう振り返らず一緒に走るんだ
When we dream it
僕たちが同じ夢を描いたら
どぅんぬん でろ はむっけ ぶるろ
듣는 대로 함께 불러
聞こえるままに一緒に歌って
とぅんぬん のど よぷ えはんて あっりょ
듣는 너도 옆 애한테 알려
聞いてるだけの君も隣の子に教えてあげて
We can be the one
僕たちは一つになれる
Like drumroll
ドラムロールのように
When we dream it We can be the one
僕たちが同じ夢を描けば僕らは一つ
Go Ho
行こう！
We can be the one
僕たちは一つ
We can be the one
僕たちは一つになるんだ
We can be the one
僕たちは一つに
しじゃっどぇん Game はなどぇん Dream
시작된 Game 하나된 Dream
始まった挑戦 一つになった夢
かすめ たおるぬん
가슴에 타오르는 Flame
胸にこみ上げる情熱
しむじゃん そげ くん うるりめ
심장 속의 큰 울림에
心の奥の脈打つ鼓動で
うりん はむっけ っくむる っくぉ
우린 함께 꿈을 꿔
僕らは同じ夢を見るんだ
Time to run Go on
行くしかない！進み続けろ！
はんげるる のもそ はんぼん と
한계를 넘어서 한번 더
限界を超えてもう一度
のっぴ おるら
높이 올라
高く飛び上がるんだ
Let’s go
行こう
Let’s go Let’s go
一緒に行こう
When we dream it
同じ夢を描けば
We can be the one Go
僕たちは一つになれる
We can be the one
僕たちは一つ
We can be the one
僕たちは一つになるんだ
We can be the one
僕たちは一つに
We can be the one
僕たちは一つだ
作詞◼︎100%ソジョン, ファンジウォン(Jam Factory), マーク
作曲◼︎David Amber, Andy Love, Hitchhiker
編曲◼︎David Amber, Andy Love, Hitchhiker
✔️ RIN 's Pick up！
- 【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：La La Love「ただただ僕が望んでいるのは 君と一緒にいること」
- 【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：My Page「下手なこの文の上にはタイトルもないけれど 僕は自分だけの答えを探してる」
- 【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：We Young「それがどうした？楽しむんだよ だって僕たちは最高で若いんだから！」
✔️ Follow me！
主にTwitterにて、NCT DREAMの最新情報や日本語字幕を日々発信しています💭
＼ 下の画像をタップするとリンクへ飛びます💨／
