【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：Black on Black「俺たちはキラーで強い悪党だ」

NCT 2018：Black on Black

Can’t yoo see now
見えてるか？

NCT in the house
NCTが帰ってきたぞ

まんこ まぬん ちょぼりょじん
많고 많은 저버려진
数えきれないほど見捨てられてきた

くむどぅる さい らいみ ばるっきょ
꿈들 사이 rhyme이 밝혀
夢を見ている間にライムが照らし出す

Put your glass high
グラスを高く掲げろ

Black on Black

Back To Back
背中合わせに

Black on Black

rock go hard
最高に揺り動かそうぜ

Bad boys killers
俺たちはキラーで

うりん
우린 extreme villain
強い悪党なんだ

こぎ のぬりる ぽご むぉん せんがぐれ
거기 넌 우릴 보고 뭔 생각을 해
そこで君は俺たちを見て何を思う？

Speed up
スピードを上げろ

こっ たら
곧 따라
すぐについて来い

ちゃびげっち
잡히겠지
捕まえてやるよ

うりん ちゃっこ ちゃばね
우린 잡고 잡아내
僕たちが掴んで引っ張り出す

Y’all can’t do better
君らじゃできないだろうよ

than this call bring the noise
俺らが巻き起こす

NCT Gotta go get’em
NCT 行くぞ！やっちまえ！

NCT We the Dream Chaser
NCT 俺たちはドリームハンター

ぺっこ ぺっち ぺ あぷねどぅるん
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은
吐いて吐き出せ お腹痛い子達は

っと
또 Say Somethin'
またなんか言ってる

NCT We the Dream Chaser
NCT 俺たちはドリームハンター

ぺっこ ぺっち ぺ あぷねどぅるん
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은
吐き出しなよ お腹痛い子達は

っと
또 Say Somethin'
またなんか言ってる

Man our city reap
さぁ街をジャックしよう

Our lights never sleeping
俺たちの光は決して消えないから

うりどぅえ もり うぃ すぃおのじま
우리들의 머리 위 씌어놓지마
俺たちを邪魔するな

limit who we

NCTえ た もいん
NCT의 다 모인
俺たちの光はNCT全員で

びちゅる たむるまなん
빛을 담을만한 size
集めた分だけ光り輝くんだ

What’s up
やれるか？

Hey Black Black Black on

Hey Black Black Black on

Say What

What black on black

Black on Black on Black on

What black on black

Black on Black on Black on

What black on black

Black on Black on Black on

What black on black

Black on Black on

Go Get Your Freak on Whoo
ほら クレイジーなろうぜ

I gave you a sick one Whoo
ほら 最高にHOTなものをやるよ

Freeze freeze what
動くな

もどぅ おるりょ ぼじゃまじゃ
모두 얼려 보자마자
みんな氷つくよ 俺たちを見たらすぐにね

ぷみぬん なる うぃはん たのや
품위는 날 위한 단어야
「グレード」とは俺のための言葉だ

Who's Real
誰が本物か？

Nobody wears black in here
ここには裏切り者はいない

So who's the different one
じゃあ誰だ？

Nobody wears black in here
ここには裏切り者はいないはずだ

So who's the special one
特別な奴は誰なんだ？

---

作詞：MINOS、TAEYONG、MARK、디즈
作曲：Afshin Salmani、Josh Cumbee、디즈
編曲：Afshin Salmani、Josh Cumbee、디즈

✔️ RIN 's Pick up！

• 【全アルバム・歌詞和訳まとめ】NCT DREAM's Discography
• 【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：GO「"反抗"は彼らを燃え上がらせて 僕らは"情熱"に狂わされていく」
• 【カナルビ・歌詞和訳・日本語訳】NCT DREAM：Diggity「人生のために戦うよ 僕はこの人生に恋してるから」

✔️ Follow me！

主にTwitterにて、NCT DREAMの最新情報や日本語字幕を日々発信しています💭

＼ 下の画像をタップするとリンクへ飛びます💨／